2014 Rhif 2126 (Cy. 209)

ADDYSG, CYMRU

Rheoliadau Diddymu Corfforaethau Addysg Bellach (Cyhoeddi Cynigion a Chyrff Rhagnodedig) (Cymru) 2014

NODYN ESBONIADOL

(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)

Mae’r Rheoliadau hyn yn rhagnodi amser a dull cyhoeddi’r cynigion drafft ar gyfer diddymu corfforaethau addysg bellach ynghyd â chynnwys y cynigion drafft hynny. Mae’r Rheoliadau hefyd yn darparu manylion am y broses ymgynghori y mae’n rhaid ei dilyn, ynghyd â rhagnodi’r cyrff y gall corfforaeth addysg bellach drosglwyddo ei heiddo, ei hawliau a’i rhwymedigaethau iddynt pan gaiff ei diddymu.

 

Mae rheoliad 3 ac Atodlen 1 yn pennu’r wybodaeth y mae’n rhaid i gorfforaeth addysg bellach ei chyhoeddi am ei diddymiad arfaethedig. Mae rheoliad 3 hefyd yn darparu pa bryd ac ym mha le y mae’n rhaid i’r gorfforaeth addysg bellach gyhoeddi’r wybodaeth hon.

 

Mae rheoliad 4 yn nodi at bwy y mae’n rhaid anfon copi o'r cynnig diddymu, a’r broses ymgynghori y mae’n rhaid ei dilyn.

 

Mae rheoliad 5 ac Atodlen 2 yn rhagnodi’r cyrff y gall corfforaeth addysg bellach drosglwyddo ei heiddo, ei hawliau a’i rhwymedigaethau iddynt pan gaiff ei diddymu.

 

2014 Rhif 2126 (Cy. 209)

ADDYSG, CYMRU

Rheoliadau Diddymu Corfforaethau Addysg Bellach (Cyhoeddi Cynigion a Chyrff Rhagnodedig) (Cymru) 2014

Gwnaed                                     6 Awst 2014

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru       8 Awst 2014

Yn dod i rym                              1 Medi 2014

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd iddynt gan adrannau 27(2) i (4), 27B(1) a 89(4) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992([1]).

Enwi, cychwyn a chymhwyso

1.—(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Diddymu Corfforaethau Addysg Bellach (Cyhoeddi Cynigion a Chyrff Rhagnodedig) (Cymru) 2014 a deuant i rym ar 1 Medi 2014.

(2) Mae’r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.

Dehongli

2. Yn y Rheoliadau hyn ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992.

Cyhoeddi cynigion ar gyfer ddiddymu corfforaethau addysg bellach

3.—(1) At ddibenion adran 27(2) a (3) o’r Ddeddf rhaid i’r gorfforaeth gyhoeddi’r cynnig yn unol â pharagraffau (2) i (5).

(2) Rhaid i’r cynnig gynnwys yr wybodaeth a nodir yn Atodlen 1.

(3) Rhaid i’r gorfforaeth gyhoeddi’r cynnig o leiaf chwe mis cyn y dyddiad a bennir yn y cynnig ar gyfer diddymu’r gorfforaeth.

(4) Rhaid i’r gorfforaeth gyhoeddi hysbysiad o’r cynnig:

(a)     mewn o leiaf un papur newydd sy’n cylchredeg yn yr ardal a wasanaethir gan y sefydliad y mae’r cynnig yn ymwneud ag ef,

(b)     mewn o leiaf un papur newydd sy’n cylchredeg ledled Cymru,

(c)     ar wefan y sefydliad.

(5) Rhaid i’r hysbysiad y cyfeirir ato ym mharagraff (4) gynnwys o leiaf yr wybodaeth a ganlyn:

(a)     enw’r gorfforaeth addysg bellach ac enw’r sefydliad o dan sylw (os yw’n wahanol),

(b)     y dyddiad a gynigir ar gyfer diddymu’r gorfforaeth addysg bellach,

(c)     y weithdrefn ar gyfer cael copi o’r cynnig.

Ymgynghori

4.—(1) Rhaid i’r gorfforaeth anfon copi o’r cynnig ar gyfer diddymu at:

(a)     corff llywodraethu unrhyw sefydliad yn y sector addysg bellach o fewn yr ardal awdurdod lleol y mae’r sefydliad wedi ei leoli ynddi,

(b)     corff llywodraethu unrhyw sefydliad yn y sector addysg uwch o fewn yr ardal awdurdod lleol y mae’r sefydliad wedi ei leoli ynddi,

(c)     corff llywodraethu unrhyw ysgol a gynhelir sy’n darparu addysg sy’n addas ar gyfer gofynion personau dros oedran ysgol gorfodol o fewn yr ardal awdurdod lleol y mae’r sefydliad wedi ei leoli ynddi,

(d)     yr awdurdod lleol y mae’r sefydliad wedi ei leoli yn ei ardal,

(e)     Aelod Cynulliad yr etholaeth honno neu’r rhanbarth hwnnw y mae’r sefydliad y mae’r cynnig yn ymwneud ag ef wedi ei leoli ynddi neu ynddo, ac unrhyw Aelod Cynulliad arall yr ymddengys i’r gorfforaeth fod y cynnig yn debygol o effeithio ar ei etholwyr,

(f)      Gweinidogion Cymru,

(g)     Aelod Seneddol yr etholaeth honno y mae’r sefydliad y mae’r cynnig yn ymwneud ag ef wedi ei leoli ynddi,

(h)     Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru,

(i)      unrhyw gymdeithas a gydnabyddir gan y gorfforaeth sy’n cynrychioli myfyrwyr yn y sefydliad,

(j)      unrhyw undeb llafur a gydnabyddir gan y gorfforaeth sy’n cynrychioli staff yn y sefydliad,

(k)     unrhyw berson sy’n gofyn am gopi yn unol â’r weithdrefn y cyfeirir ati yn rheoliad 3(5)(c), ac

(l)      unrhyw berson arall yr ymddengys i’r gorfforaeth fod ganddo fuddiant.

(2) At ddiben adran 27(4) o’r Ddeddf rhaid i’r gorfforaeth:

(a)     darparu ar gyfer cyfnod o un mis o leiaf sy’n dechrau ar y dyddiad cyhoeddi a ddisgrifir yn rheoliad 3(3) er mwyn i sylwadau gael eu cyflwyno ynglŷn â’r cynnig,

(b)     ystyried y safbwyntiau a fynegir mewn unrhyw sylwadau a geir o dan is-baragraff (a),  

(c)     cyhoeddi crynodeb o’r sylwadau a geir o dan is-baragraff (a) a chanlyniad yr ymgynghoriad ar wefan y sefydliad o fewn dau fis sy’n dechrau ar y dyddiad ar ôl i’r cyfnod ymgynghori a ddisgrifir yn is-baragraff (a) ddod i ben a chyn diddymu’r gorfforaeth, a rhoi copi papur o’r crynodeb ar gael yn rhad ac am ddim i unrhyw berson sy’n gofyn amdano.

Cyrff rhagnodedig

5. Mae person neu gorff wedi ei ragnodi at ddibenion adran 27B(1) o’r Ddeddf (diddymu corfforaethau addysg bellach: trosglwyddo eiddo, hawliau a rhwymedigaethau):

(a)     os yw wedi ei restru yn Atodlen 2, a

(b)     os yw ei weithgareddau yn cael eu cynnal yn gyfan gwbl, neu’n bennaf, yng Nghymru.

 

 

Huw Lewis

Y Gweinidog Addysg a Sgiliau,

un o Weinidogion Cymru.                          6 Awst 2014

ATODLEN 1     Rheoliad 3(2)

1. Enw’r gorfforaeth addysg bellach ac enw’r sefydliad o dan sylw (os yw’n wahanol).

2. Cyfeiriad y sefydliad.

3. Disgrifiad cyffredinol o’r addysg a ddarperir gan y sefydliad.

4. Nifer y myfyrwyr llawnamser, nifer y myfyrwyr rhan-amser, a chyfanswm nifer y myfyrwyr yn y sefydliad.

5. Y rheswm dros gynnig diddymu’r gorfforaeth addysg bellach.

6. Y dyddiad a gynigir ar gyfer diddymu’r gorfforaeth addysg bellach.

7. Y ddarpariaeth addysgol sydd i’w gwneud ar gyfer y myfyrwyr hynny nad ydynt wedi cwblhau eu cyrsiau ar y dyddiad hwnnw.

8. Y trefniadau arfaethedig ar gyfer trosglwyddo eiddo, hawliau a rhwymedigaethau’r gorfforaeth addysg bellach.

 

                   ATODLEN 2       Rheoliad 5(a)

At ddibenion rheoliad 5, y cyrff a ganlyn yw’r cyrff rhagnodedig:

1. Corfforaeth addysg bellach.

2. Corff llywodraethu sefydliad dynodedig.

3. Corff llywodraethu ysgol a gynhelir gan awdurdod lleol.

4. Awdurdod lleol.

5. Prifysgol sy’n cael cymorth ariannol gan Gyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru.

6. Corfforaeth addysg uwch.